映画『キャッツ』が話題となっていますが、吹き替えと字幕どっちで観るか迷いますね。
映画を観た人の口コミや感想から、吹き替えと字幕どっちがおすすめかを調査してみました。
映画『キャッツ』を吹き替えで観た人の口コミまとめ
まずは、映画『キャッツ』を吹き替えで観た人の口コミを調べてみました。
・キャッツは吹き替え版で観たんだけど黒人ねこさん(?)の歌が良すぎてなんならちょっと涙ぐんだしエンドロールで曲聴いたら字幕も行った方が良い気がしたのでそのうちまた行きそう…
ミム@memeco_69
・吹き替えで観たけど、歌がマジで凄かった!字幕版で観るのもめっちゃ楽しみ!歌だけで感動します!! bit.ly/2Quw8fF #キャッツ pic.twitter.com/ZmljfwpeH4
MOVIE MANIA 2001@genki3jo
・マジでキャッツで久しぶりに吹き替え見に行ったけど何言ってるか全然分かんなかったなぁ………
koto@koto_f_g_re
・吹き替え版を見て来ました🐱🎵🌙.*·̩͙ やっぱりCATSは最高です!! 私もジェリクルキャッツになりたい*:゚・:,。*:..。o○☆゚・:,。*:..。o○☆ 字幕版も気になる~ #映画キャッツ pic.twitter.com/IVT5QzjzaY
ʚちこɞ@chiko_kk
吹き替え観てよかったから字幕も観たいという声が多く、吹替キャストも高評価でした。
映画『キャッツ』を字幕で観た人の口コミまとめ
次に、映画『キャッツ』を字幕で観た人の口コミをまとめてみました。
・キャッツ面白かったし、字幕版理解し切れなかったってのもあって吹き替え版も観たいんだけど、時間の捻出が問題だ。 取り敢えず『2月下旬まで上映予定』ってなってるから、頑張って行く!
🏰トニー・オターク🍊@loveeyes1015
・キャッツ二回目みるぞー! 今日も字幕版^_^ #キャッツ pic.twitter.com/pOqO97WttC
紅稀(チャン)@bukonomura879
・CATS キャッツ 字幕みたんだけど 凄すぎた、最後の方の歌なんかめっっっっちゃ鳥肌ものだった!感動しました。。。 pic.twitter.com/yCFo1B9ePC
のうさん@Ccd75bgwL7QnYIo
・キャッツ、字幕版見たけど、吹き替え版も見たいなぁ!CMやたらしてるからまた見に行きたくなる。 ミュージカルはやっぱりいいなぁ꒰ ⁎⁼ꀾ⁼⁎ ꒱
はな@2525hanachan
字幕も歌がよかったので、また字幕で観たいという声や、吹替も観たくなったという口コミが多いです。
映画『キャッツ』吹き替えと字幕の両方を観た人の口コミ
キャッツ好きの人は、ハマって何度も観ているようですが、吹き替えと字幕の両方を観た人の口コミや感想を見ていきたいと思います。
・#キャッツ 2回目を吹き替え版で鑑賞。 個人的には吹き替え版のほうがすんなり入れました。 楽曲のクオリティが高いだけ に視覚的に人間の体つきをしている猫がどうしても気になる。 初見でも理解できるよういろいろと試行錯誤したんだろうな。 現段階ではこれが完成形なんだろうなという感じました。 pic.twitter.com/Top8tm12CN
やすきー@yasukii_kun
・#映画キャッツ ジャパンプレミアで吹き替え版を堪能。土曜日はオリジナル版で涙溢れて大変でした。あと2回は行くつもりです。色んな席から観たいと思ってます。このキャッツは私のまたたび😻😹✨
花見@hana_mi65
・字幕と吹替ですが、キャッツみたいに入れ代わり立ち代わり色んな猫が歌ったり、全体を通してダンスナンバーなミュージカルはやっぱり字幕の方がミュージカルとしての魅力は大きいなぁと思います!どうしても、踊ってる息遣いとか、距離感とかが吹替だと死んじゃって聞き取りづらいところがある
かなう@kanau43
・映画キャッツ。字幕も吹き替えもどちらも大好きな作品でした。最低でももう1回ずつ、スクリーンで観たい。
tuba_azu@tuba_azu
映画『キャッツ』は吹き替えと字幕どっちがおすすめ?口コミまとめ
映画『キャッツ』の吹き替えと字幕どっちがおすすめなのか、口コミから調べてみました。
口コミはどちらも歌がよかったと評判なので、どちらを観てもよさそうです。
おすすめは、純粋にミュージカルを楽しみたいという場合は字幕から、日本語の方が入りやすいという方は、吹き替えから観てみてください。
ちなみに、私はまず字幕を観ました!そして、吹き替えも観たい。